24 de fevereiro de 2011

Banco de Dados dos Monstros - Japão

A Raquel mandou outra matéria, em pouco tempo :D "Me salvando, pq hj não tive tempo de pesquisar muita coisa :x"


Hey! Como estão? =D
É, eu sei que sumi milênios daqui, mas agora que trabalho das 8 às 7 ficou meio complicado procurar posts bacanas e escrever matérias, mas prometo que sempre que possível vou dar uma aparecidinha por aqui ;D
Bom, deixando a minha vida tediosa pra lá, hoje trago a vocês um site bastante curioso que encontrei sem querer esses dias pela internets.

Apresento a vocês, o "Banco de Dados de Imagens de Estranhos Fenômenos e Yokai".

Ok... O que é isso, exatamente? Bom, em termos simples e resumidos, é um banco de dados que reúne imagens muito antigas desenhadas ainda na época Edo e/ou Kamakura (1192 ~ 1333) de monstros, fantasmas e derivados! Digite qualquer palavra chave lá e você poderá ver todo tipo de imagens relacionadas à ela. Tente o que vier à cabeça e acredite, você vai achar bizarrices que jamais sonhou que "existiria".
[leiamais]
Esse banco de dados foi disponibilizado na net pelo "Kokusai Nippon Bunka Kenkyuu Center" (algo como Centro de Pesquisa Internacional da Cultura Japonesa), localizado na cidade de Kyoto, e foi criado por uma equipe liderada pelo professor Komatsu Kazuhiko, um dos maiores estudiosos no assunto no Japão e que passou sua vida coletando informações sobre essas estranhas criaturas folclóricas que têm sido passado de geração em geração até os dias de hoje.

Bem, tudo é muito lindo e interessante até aqui (ou não), mas a parte chata desse banco de dados é que ele está disponível apenas em japonês. Ou seja, se você não lê e escreve, dificilmente vai entender alguma coisa. Mas sempre há um jeitinho brasileiro de contornar as coisas. Por exemplo, você pode usar o Google Translator e digitar uma palavra-chave simples, como "Gato", que será traduzido como "Neko" em sua forma de ideograma (kanji). Você pode copiá-lo e colá-lo no campo de busca do banco de dados e ver, assim, todas as pinturas e imagens relacionadas a gatos :3 Nem sempre dá certo, mas quanto mais simples e objetiva for sua palavra-chave, mais chances de encontrar algo você vai ter.











Então, se curtiu e ficou curioso, clique aqui e divirta-se com a criatividade japonesa e seus bicho-papões.

Dica: Clique no quadradinho azul pra acessar o campo de busca e procurar o que quiser.

Beijos a todos!
Bons Pesadelos...

24 comentários:

Extraterrestre disse...

Bem eu notei que o blog esta meio fraco no momento e eu poderia recomendar algumas coisas bem interessantes para ele gostaria de saber como faço

Viní disse...

MUITO LOUCO! o problema, é que me perdi. '-'

Gisele disse...

parece um site interessante, quando der eu dou uma passadinha por lá :D

Extraterrestre:
E-mail do Medo B:jmpomo@gmail.com

Rise disse...

"Por exemplo, você pode usar o Google Translator e digitar uma palavra-chave simples, como "Gato", que será traduzido como "Neko" em sua forma de ideograma (kanji)."

Muito mais prático é você digitar "YoukaiGazou" na pesquisa de imagens do Google e BAM! Todas as imagens do site. :D

Rise disse...

Obs: Tem que ser "YoukaiGazou", tudo junto porque senão aparecem imagens não relacionadas.

Felippe.w disse...

Sonho !!! *o*

Raquel Sakuyama disse...

Na verdade esse banco de dados é mais indicado pra quem além de curtir monstros também se interessa pela história do Japão, já que as imagens são todas antigas e retratam muito daquela época, mas a dica do(a?) Rise também é uma boa!

Paulo Augusto Fenix disse...

Eu acho esse site para traduzir um pouco melhor que o google só que ele usa palavras em inglês e só entende uma palavra por vez, mas pelo menos é mais confiável que o google tradutor!

http://jiten.net/

Rise disse...

Então, Raquel, eu amo o folclore japonês e adorei esse site (obrigado por compartilhar conosco, curti de verdade), mas ele é extenso, então quem não manja de kanji invariavelmente acaba perdendo uma coisa ou outra, por isso que pra mim a pesquisa do Google foi mais prática, já que o site infelizmente não dispõe de uma galeria ou índice do seu conteúdo. Eu pesquiso no Google, escolho alguma imagem que acho interessante, clico nela e depois disso é que efetuo a tradução do texto que a descreve. A propósito, dei uma refinada na pesquisa pra evitar qualquer coisa não relacionada:

http://www.google.com.br/images?as_q=YoukaiGazou&um=1&hl=pt-br&gbv=2&prmdo=1&biw=1440&bih=785&output=search&tbs=isch:1&btnG=Pesquisa+Google&as_epq=&as_oq=&as_eq=&imgtype=&imgar=&as_filetype=&as_sitesearch=www.nichibun.ac.jp&as_rights=&as_st=y&uss=1

Rise disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Alfa disse...

poxa eu entrei la no site e tava tudo em japonês... bom igual falava ai que iria ta.
http://alfa-medoavolta.blogspot.com/
ai para os fãs de terror e os corajosos. kkk. post bacana

Thaynan disse...

Amei o post !

Nunca consigo postar primeiro aqui .. ^-^

Rukashi disse...

EU GOSTO MUITO NO POST! MARAVILHA!
Adorei os estudos na folclore japonesa sobre os youkais!
OBRIGADO, MEDO B!

Rukashi disse...

Essa link em japonês!
Medo B, eu deixo a link em inglês
http://obakemono.com/

ryuzakiimanolo disse...

desde o post da hanako-san eu leio os comentarios antes do post pq tem umas imagens q eu n durmo com elas

Lady Agnes (agnes_chan) disse...

ei tem imagem em portugues

http://www.nichibun.ac.jp/YoukaiGazouCard/U426_nichibunken_0115_0006_0000.html

e vi outra em portugues, espanhol , meio estranho

Oo

Victor disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Felipe Mariano disse...

Ei, tinha uma imagem de um oni arrancando os "documentos" de um cara O.O TENSO.

anynha chubby disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
WILLIAM MORAES CORRÊA (OS FOLIÕES) disse...

Meio fraco está esse pseudônimo de ET. pra mim, o blog tá melhor do que nunca. Super divertido. KKKKKKKK Esse medo é demais.

Depois da Sem Bunda da Jennifer, vem os cazumbás japoneses.


KKKKKKKKKKKKKKKK

Bunka Kenkyuu. Isso é nome de grife nipônica; Que chique!

O primeiro é o Ximu gordo. Depois, dois palhaços fazendo careta. Em terceiro, um fantasma ou o abominável homem coberto de neve. Em seguida, um velho corno. Por fim, o Aquático do He-man depois da gripe braba.

Ei, no site tem um monte da máscara folclórica e parente do velhinho verde de Guerra nas estrelas.

WILLIAM MORAES CORRÊA (OS FOLIÕES) disse...

YoukaiGazou. Quer dizer: o cara chamado Youk (parente da mulher do Jonh Lennon) é gay e que casou com um bofe. Cu reto?

"Oni arrancando documentos de um cara.! Nada mais que um trombadinha japonês roubando a carteira de um pobre velhinho desatento.

WILLIAM MORAES CORRÊA (OS FOLIÕES) disse...

Youkay Gozou pra todos e em todos.

Hanako-san. Em português, significa que uma Ana Cu está sã. Que bom pra ela.

Youkai Nãokai, kanj(inha) de galinha pra todo mundo.

Sant'Anna, Vinícius disse...

Massa

82601681 disse...

Muito show seu site o dono esta de parabéns se quiser pode colocar o link dele no meu site:

 Tatuagens masculinas 
Tatuagens de dragões 
Tatuagens nas pernas  
Tatuagens tribal  
Tatuagens de carpa  
Tatuagens de fênix  
Tatuagens de tigre  
Tatuagens de águia  
.