Banco de Dados dos Monstros - Japão

A Raquel mandou outra matéria, em pouco tempo :D "Me salvando, pq hj não tive tempo de pesquisar muita coisa :x"


Hey! Como estão? =D
É, eu sei que sumi milênios daqui, mas agora que trabalho das 8 às 7 ficou meio complicado procurar posts bacanas e escrever matérias, mas prometo que sempre que possível vou dar uma aparecidinha por aqui ;D
Bom, deixando a minha vida tediosa pra lá, hoje trago a vocês um site bastante curioso que encontrei sem querer esses dias pela internets.

Apresento a vocês, o "Banco de Dados de Imagens de Estranhos Fenômenos e Yokai".

Ok... O que é isso, exatamente? Bom, em termos simples e resumidos, é um banco de dados que reúne imagens muito antigas desenhadas ainda na época Edo e/ou Kamakura (1192 ~ 1333) de monstros, fantasmas e derivados! Digite qualquer palavra chave lá e você poderá ver todo tipo de imagens relacionadas à ela. Tente o que vier à cabeça e acredite, você vai achar bizarrices que jamais sonhou que "existiria".
[leiamais]
Esse banco de dados foi disponibilizado na net pelo "Kokusai Nippon Bunka Kenkyuu Center" (algo como Centro de Pesquisa Internacional da Cultura Japonesa), localizado na cidade de Kyoto, e foi criado por uma equipe liderada pelo professor Komatsu Kazuhiko, um dos maiores estudiosos no assunto no Japão e que passou sua vida coletando informações sobre essas estranhas criaturas folclóricas que têm sido passado de geração em geração até os dias de hoje.

Bem, tudo é muito lindo e interessante até aqui (ou não), mas a parte chata desse banco de dados é que ele está disponível apenas em japonês. Ou seja, se você não lê e escreve, dificilmente vai entender alguma coisa. Mas sempre há um jeitinho brasileiro de contornar as coisas. Por exemplo, você pode usar o Google Translator e digitar uma palavra-chave simples, como "Gato", que será traduzido como "Neko" em sua forma de ideograma (kanji). Você pode copiá-lo e colá-lo no campo de busca do banco de dados e ver, assim, todas as pinturas e imagens relacionadas a gatos :3 Nem sempre dá certo, mas quanto mais simples e objetiva for sua palavra-chave, mais chances de encontrar algo você vai ter.











Então, se curtiu e ficou curioso, clique aqui e divirta-se com a criatividade japonesa e seus bicho-papões.

Dica: Clique no quadradinho azul pra acessar o campo de busca e procurar o que quiser.

Beijos a todos!
Bons Pesadelos...