29 de julho de 2013

O Portador do Adversário

Boa noite a todos.
Bom, já peço desculpas adiantadas, hoje só teremos um conto dos Portadores. As traduções prontas do Johnny acabaram e eu estou sem tempo de traduzir vários para postar. Espero que entendam. Logo tentarei a retornar com 3 contos por post.

Enjoy~

--------------------------
O Portador do Adversário



Em qualquer cidade, em qualquer país, aventure-se atravessando rodovias e estradas solitárias até você chegar à periferia da cidade. Ande por entre aqueles abandonados pela sociedade, pedintes e pobres abusados pelas exigências daqueles em melhores condições. Você deverá se aproximar de um homem esfarrapado sob um grande carvalho, segurando uma garrafa de licor dentro de um saco de papel, sua camiseta está manchada de suor e suas calças sujas de lama, não tenha medo e pergunte se ele conhece aquele que se considera "O Portador do Adversário".

Mais do que provável, ele sorrirá sabiamente para você, como se fosse um velho amigo a quem você acabou de contar uma piada interna. Não se assuste; o homem sabe o que você procura. Os menos afortunados de nós sempre sabem de coisas que nós sequer sonharíamos saber. Ele o guiará para um bueiro, e casualmente afastará a tampa de metal com sua bota oleosa. Dando-lhe uma lanterna que funciona precariamente, ele encorajará você a descer na escuridão.

Uma vez dentro do ventre pútrido do sistema de esgoto, você perceberá que ali não há um cheiro desagradável - na verdade não há cheio algum. Entretanto, ao mirar a lanterna ao seu redor, você perceberá que está em uma sala redonda. Em todas as paredes estarão pendurados corpos parcialmente decompostos, seus donos para sempre pedurados em um estado de animação suspensa, sentindo a dor e o horror de um corpo apodrecendo e murchando ao seu redor. Cadáveres cobrem o chão, e você pode perceber que um quase o toca. Não tenha medo. Mostrar covardia trará criaturas que você desejaria não conhecer.

Assim que você observar seus arredores, o cheiro começará. Será a pior coisa que você poderia imaginar: excremento humano e animal, enxofre, corpos apodrecendo, carne queimada. Você vai querer arrancar seu nariz da face, e seus olhos lacrimejantes quase o cegarão.

Mas não tema, não corra, e resista à vontade de vomitar. Você ouvirá um pensamento em sua mente, inegável: "Nós somos os restos daqueles que não conseguiram encarar o Adversário.". Não há uma origem deste sussurro, apesar de que parece que rodeia você como se fosse carregado por aquele cheiro. De repente, os corpos irão se romper e explodir, um a um, lançando mais daquele cheiro insuportável e cobrindo você de fluídos corporais e pedaços gosmentos de restos humanos.
<
Os cadáveres então afundarão no chão, e o que vai sair do lodo é uma criatura da mais pura beleza. Homem, mulher, ou qualquer outra coisa - depende de você. Não será possível afastar seus olhos dessa figura humana nua até que você perceba que a criatura é uma versão idealizada de você. Confiante, belíssimo, sorrindo-lhe gentil e pacientemente, será tudo que você sempre sonhou se tornar.

Você será tomado por um ciúme e raiva repentinos. Uma vontade de aniquilar esse você perfeito. Não faça isso, não importa o quão forte seja a tentação. Se você o fizer, estará condenado à ira do Adversário - o tormento eterno dos Condenados que você vira anteriormente. Só há uma pergunta que você deve fazer à bela criatura: "O que eles podem destruir?"

O Portador do Adversário rirá medlodicamente, condiscente, e explicará a você, uma criança pequena e estúpida, a resposta da sua pergunta. Ele não poupará os detalhes, até mesmo os mais horrendos. Apesar de terrível, será uma história interessante e calma de se ouvir, e em dado momento você se encontrará absorvido em uma fascinação infantil pelo Portador. Você comparará esta história com aquelas contadas por um ente querido ou guia na sua infância, e saberá que você tem a chave para derrotar o Adversário - aquilo que os Condenados não conseguiram ter.

Ao fim da história, o Portador perguntará, sorrindo, "O que você fará agora, minha criança?". Se mais alguma coisa for dita, ou algo diferente desta pergunta, seu destino estará selado, e quando você sair do esgoto, as pessoas esfarrapadas que você encontrou cairão sobre você como animais ferozes, rasgando sua carne com unhas e dentes, alimentando-se de seu corpo. Não há escapatória, apenas o conhecimento de que isso irá acontecer.

Seja qual for seu destino, o Portador colocará um Objeto na sua mão e a fechará. "Você não deve abrir sua mão até que esteja livre desse lugar.", dirá, como forma de despedida.

Agora você deve se virar e sair, sem olhar para trás. Assim que você escapar do esgoto, e se você tiver sorte, poderá abrir seus dedos. O que você encontrará ali será um soldado de brinquedo.

Esse brinquedo é o Objeto 14 de 538. Este sabe como derrotar seu maior inimigo, e jamais deve ser permitido a se unir com os outros.

--------------------------

Bons Pesadelos~

16 comentários:

Luana Mayumi disse...

Amo ler sobre esse objetos,muito bom *-*

Eu Oculto disse...

Será que existe algum motivo especial para somente alguns dos portadores serem encontrados fora de casas de repouso e instituições? Aliás, pra mim, dos que foram postados aqui, o objeto mais complicado de conseguir foi o do portador da catástrofe. Muito bons os textos

destructor disse...

mt loko

Agnes Silva disse...

Muito bom! Mal espero os próximos. Medo, você poderia me passar o link do texto original? Fiquei curiosa pra ler.

Doubl3k disse...

Parabéns pelo site MEDOB, cada vez melhor.

Além disso se quiserem que eu traduza alguns textos manda um e-mail pra mim

jhnn98@gmail.com

wagner disse...

Link do original:
http://theholders.org/

Diely Espíndola disse...

Vocês.estão postando na ordem em que os textos aparecem no The Holders?

Agnes Silva disse...

Valeu Wagner!

Darkness Master disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Darkness Master disse...

Medo, se quiser eu também posso traduzir alguns, já li até o 30 e posso mandar assim que vcs quiserem, inclusive, me comprometo a longo prazo a mandar as traduções, talvez até mesmo até o fim.
O email é vitorvitor80@hotmail.com
Podem contar comigo, eu ficaria muito feliz em ajudar o site

1°Ato... disse...

Os textos dos Portadores são traduções de qual autor/livro ?

Jamilleh Gruenberg disse...

Repugnante esses textos, muito muito bom, parabéns ! O melhor blog eu já li ...

Bia ^^) disse...

Quando vão postar mais desses portadores ?

Raphael Souza disse...

Galera quem tiver interesse no resto das traduções Da uma olhada na page , já estou traduzindo o resto até semana que vem vamos ter passado mais alguns !

Só curtir la e aguardar !

https://www.facebook.com/holdersbr

Rookurou disse...

http://readiscreepy.blogspot.com.br/p/the-holders-series_12.html

51 contos traduzidos de The Holders Séries

Nicolly Peres disse...

O que eu percebi quando li cada "portador" é que como se fosse um dos demônios mais importantes, por exemplo "O portador da riqueza; O portador da sabedoria; O portador da ambição"Me lembrou o Mamon demônio da avareza e do dinheiro. Talvez o que cada texto queira passar é uma forma de romper os selos para libertar vocês sabem quem, através de cada demônio poderoso que possuiu uma pessoa. Achei interessante, porém para que libertar alguém que só trás mal? -.-